Èeská èítanka - Páta - Srbská èítanka -

70.

Zastarske serbske pøipiwanje

Na¹i wótcojo su w¹elake dobre wa¹hja mìli, ki¾ drje su nìtko zabyte, ale tola spomnjenja hódne wostanu. Haèrunje su jich æi, ki¾ mìjachu so za jich zd¼ì³anosæ staraæ, druhdy za hrubych wudawali, namakamy tola nì¹to¾kuli, ¹to¾ na serbsku zdwórliwosæ pokazuje. Tak ju wid¼imy w jich pøipiwanju. Njeje so pøeco ka¾ nìtko, hdy¾ tón, ki¾ ma reju, pøed hercami stejo na pøipiæe wo³a, praji³o "Pøipij sej" abo ¾ortniwje "Pøipiæ huba - bo¾emje Kuba"; nì, na¹ Abraham Frencel powìda nam w swojim wulkim rukopisnym s³owniku str. 2547 takle: Hdy¾ so nìkomu, ki¾ za druhim blidom sed¼i, pøipija, praji so: " Ja chcu wam pøipiæ jako pócæiwemu mu¾ej, jeli pøeæiwo wa¹ej mysli njeby³o a èesæi nje¹kod¼i³o." Na to wotmo³wi druhi: "W mjenje bo¾im; ja rad wozmu jako wot pócæiweho mu¾a." Hdy¾ je wupi³ a zaso porjed¼i³, poda tón pøez druheho a praji: "Bóh ¾ohnuj wam; pro¹u za dobry dórtk", t. r. zo by derje pi³ a wupi³. Tón wotmo³wi: "Ja rad wozmu, za koho rukij?" t. r. sym ja rukij, zo je pócæiwy mu¾ a pøipiæa hódny? Tamón rjeknje: "©tó¾ je wam lub¹i, jeno mi nic; poka¾æe mi prózdnu, pøipijæe wa¹im towaà¹am!" Tónle druhi wupiw¹i wotmo³wi:"Wa¹a wola je so sta³a." Tamón pak pokraèuje: "Podajæe mi prózdnu; ja chcu wam nowu naleæ. Hdy¾ je znowa porjed¼i³, poda dale: "Po¾ohnuj wam Bóh; napijæe so èerstweho." Napiw¹i so praji tutón: "Ja so luboznje d¼akuju za wa¹e dobre pøipiæe."

M. Hórnik we swojej "Èitancy".

zpìt na obsah - Dal¹í: Bratøa