Èeská èítanka - Páta - Srbská èítanka -

176.

Glosa

Stupaæ w taktu, ka¾ so piska,
z wjelkami wuæ z jednej truby,
Wìc mi stajnje bì¹e nizka -
A tak mnohim njebìch luby.
(Formy 1888).

Tole wobsah drobnoh' spiska:
Lachmanow a knje¾kow hid¼u,
hdy¾ jich w smì¹nych rejach wid¼u
stupaæ w taktu, ka¾ so piska.
Po³ne khwalbow w¹ì su huby -
Wid¼u mudrocha a b³aznja
Pøezjedneju; prìnja kaznja:
Z wjelkami wuæ z jednej' truby.
Rozkaz hrozny knjez jim æiska;
Jednych ko¹iæ, druhich kusaæ,
Z jednym ¾raæ a z druhim tusaæ ...
Wìc mi stajnje bì¹e nizka.
Na mnje zrìca so, zo hruby
Sy m, hdy¾ prajach-³¾ì njej' trjeba,
Mu¾ow hañba to, nic deba -
A tak mnohim niebìch luby.

J. Æi¹inski, Ze ¾iwjenja.

zpìt na obsah - Dal¹í: Jakub Bart-Æi¹inski