Èeská èítanka - Páta - Srbská èítanka -

202.

Zora puca

(Zerja skhad¼eju.)

Po³nóc pøe¹³a; ¹to mje bud¼i
W tutym èasu ze sna mojoh'?
Truny same za¹umichu
Na huslièkach d¼ìda mojoh'.
Za¹umichu æìmnje, æi¹e:
Zora swita, swìt³o bli¾e.
Po³nóc pøe¹³a, hi¹æe kryje
Mìr pøes³ódki do³ a horu,
Ale wìtøik cuni ¹epce
Wot wukhoda k morja nóru,
©epce s³ódcy, ¹epce æi¹e:
Zora swita, swìt³o bli¾e.
Po³nóc pøe¹³a, zasparna '¹æe
Le¾i móàska woko³ina.
Wubud¼ene rañ¹e ptaèo
Leæi z wukhodowoh' k³ina,
Spìwa s³ódcy, spìwa æi¹e:
Zora swita, swìt³o bli¾e.
Po³nóc pøe¹³a; hi¹æe we æmi
Njebjo, zemja je a woda,
Zjewja pak so wot wukhoda
Wila s³owjanskeho roda,
Rìèi ke mni, rìèi æi¹e:
Zora swita, swìt³o bli¾e.
K ranju swita, swìt³o bli¾e!
W z³otej pruzy d¼eñ so bud¼i,
S³awna zemja da³matinska,
Zerja b³y¹æa so æi w hrud¼i,
Wotkryte æi dary k³ad¼a
Twojej' zemje - s³ónco skhad¼a.

Petar Preradowiæ. Pøe³. Józ. Nowak, Z duchom swobody.

zpìt na obsah - Dal¹í: Ró¾owa holina