|
- Páta | - Srbská èítanka | - |
Nìhdy sym w £u¾ièanu rozestaja³, èehodla Serb z konjom a ze psom nìmski rìèi. - Kóñ a pos staj zwìrjeæi, z kotrymaj¾ tajki zemjank najrad¹o wobkhad¼e¹e. Podan njewólnik wotpos³ucha sebi rìè knjezowu a mìnje¹e skónènje, zo kóñ a pos jeno nìmski rozumitaj.
Psy pak tola serbski rozumja nic jeno w Serbach ale te¾ nìhd¼e¾kuli druhd¼e. Dwaj pøik³adaj tu podam, ki¾ sym sam nazhoni³.
Dowjezech so wóndanjo (nazymu 1886) na konjacej dró¾nicy po Zeitz-skej hasy won ke Konjecam. Steju na zadnim peronju a nìkotøi mu¾ojo. Wulki èorny pos pøibì¾a - a bì¾e¹e z boka woza ¹æowkajo a chcy¹e jeneho ¶kusaæ. Chcychu jeho wotehnaæ z wo³anjom a hro¾enjom - ale pos æim bóle ¹æowka¹e. Khwilu pøihladowaw¹i na psa zawo³ach serbski:
"Psyèe, njej' æe hañba?!" A pos so, sæahnyw¹i wopu¹, zawróæi a æìka¹e wot woza. W¹itcy so d¼iwachu. Ja pak so smìjach a rjeknych: "Rìè njeznata je psa stró¾i³a." Pøi sebi w¹ak myslach: Te¾ lud¼o na¹u rìè njezriaja - a Serbow so boja -
W za¾nym nalìæu 1886 d¼ìch po drózy z Drje¾d¼an do Wysokej; w Bohlen zastupich pola zahrodnika, a chcych nì¹to nalikow kupiæ. Rìèach ze zahrodnikom, a njedaloko stoje¹e pos rjeæaznik. Pos so mi spodoba¹e, a chcych z nim porìèeæ. Zahrodnik praje¹e: "Pos kusa." Poèach psej rjenje serbski rìèeæ, a pos preco bli¾e ke mni lìze¹e, a poplacowach jeho na h³owu, a pos mje njekusny. Zahrodnik so d¼iwa¹e a rjekny, zo rozumi³ njeje, ¹to¾ sym z psom rìèa³. "Wid¼iæe," prajach "pos rozumi serbski a wy nic - wì wjacy dy¾li wy."
Ducy domoj pak sebi myslach: My Serbja z Nìmcami pøecy rjenje rìèimy, a njechad¼a nam rozumiæ. Njerozomne skoæo w sakskich krajinach zaby³o njeje, zo su jeho prjedownicy serbski khlìb jìdli.
Handrij Duèman, £u¾ica 1910.
zpìt na obsah 
Dal¹í: Serbam