Èeská èítanka - Páta - Srbská èítanka -

219.

Narodne pìsnièki

Spój¹³ej stej dwa m³od¼eñca

Spój¹³ej stej dwa m³o¼eñca,
dwa: bì³ej, cerwjonej.
Gólku, gólku p¶ej¼o¹tej,
zagrodu nadej¼o¹tej.
Sednu¹tej se, glìda¹tej,
a¾ stej tam husnu³ej.
"Chto bu¼o naju k ¼ì³u wó³a¶,
ga¾ bu¼o ¼eñ bywa¶?"
"Nad nama seda sy³owik,
sy³owik, drobny pta¹k;
ten bu¼o naju k ¼e³u wó³a¶.
ga¾ bu¼o ¼eñ bywa¶."

Wbogi plìjaà

Za Kam´eñcom, za górami
tam w´elike snìgi su,
s³yñco na ñe ñep¶ij¼o,
mjasec jim nic ñe¹kó¼i.
Gaby p¶i¹li ¶op³e wìt¹y
a te snìgi roztajali. -
Snìgi w¹e su wóttali
a w´elike wódy su.
Chto¾ ma lubku za wódu,
ñamó¾o k ñej p¶ez wódu:
gólc ma lubku za wódu,
ñamó¾o k ñej p¶ez wódu.
Gólc p¶ez wódu plìja¹o,
¼owèo jomu swì¶a¹o.
Swìcka chopi gasowa¶,
gólc se chopi zalìwa¶.

Luby ako p¹osar

P³aka³a Hanica,
p³aka³a Hanica
sedym lìt.
P¶ez swójog' lubeg', m´eña dla.
Wósme se huda³a,
wósme se huda³a
na nowy dwór,
Swójog' pak lubeg' ñezaby³a.
Prìdny raz groma¼e,
prìdny raz groma¼e
wjacoàa¹tej, we swójom nowem stwareñu.
P¶i¼o tam k nima,
p¶i¼o tam k nima
p¹osarik.
Ñek¶ì¹o spiwa¶, bjatowa¶.
To ¼ìn mì ñebì¹o,
to ¼ìn mì ñebì¹o p¹osarik,
to ¼ìn mì bì¹o jeje luby.

Smoleà, Pìsnièki

zpìt na obsah - Dal¹í: Z nejstar¹ych casow